端午节这天,阳光洒满了校园,空气中弥漫着淡淡的粽香。杰克,一位来自塞尔维亚的篮球外教,像往常一样结束了上午的训练,准备享受午后的闲暇时光。
这时,一位热心的家长带着两个粽子找到了杰克,用不太流利的英语向他介绍:“This is zongzi, a special food for Dragon Boat Festival.(这是粽子,端午节的特别食物。)” 杰克接过粽子,好奇地打量着这个绿色的、形状奇特的东西,连声道谢。家长离开后,杰克坐在休息区,看着手中的粽子,心想:“这看起来很有趣,应该很好吃。”
他仔细研究着粽子,看到了缠绕的绳子,小心翼翼地解开。接着,他盯着包裹粽子的粽叶,在他的认知里,有些食物的外皮是可以一起食用的,比如玉米。于是,他没有丝毫犹豫,直接把粽子送进嘴里,用力咬了一大口。瞬间,他的表情变得十分古怪,粽叶的坚韧口感与软糯的糯米形成鲜明对比,让他不知所措。他一边努力咀嚼,一边露出疑惑的神情,心里纳闷:“这味道怎么这么奇怪,这‘皮’怎么这么难嚼?”
就在这时,路过的同事看到了这一幕,忍不住笑出声来,赶紧用手机记录下了这个有趣的瞬间。同事走上前,用简单的英语和手势向杰克解释:“You should peel off the leaves first.(你应该先把叶子剥开。)” 杰克这才恍然大悟,尴尬地笑了笑,吐出嘴里的粽叶,看着白白胖胖的粽子,再次咬了一口。这次,美味的糯米和馅料在口中散开,他竖起大拇指,赞道:“Delicious!(太美味了!)”
这段视频很快在网络上流传开来,网友们纷纷留言:“快去告诉他怎么吃!”“这是对粽子最独特的‘品尝’方式了。” 在大家的欢声笑语中,杰克的这次 “粽子奇遇” 不仅展现了中外文化的差异,也成为了端午节里一段令人难忘的趣事,让人们感受到不同文化碰撞时产生的奇妙火花。
标签:
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
快来评论,快来抢沙发吧~